Saturday, 28 November 2015

गोमुख / gomukha (कविता हिन्दी संस्कृत)

कविता हिन्दी संस्कृत
गोमुख
--
आप्यन्ते गोभिः पयांसि
गावः पृथिवी च वागपि ।
गोमुखात् प्रभवति गङ्गा
गोमुख! ते नमोनमः ॥
--
अर्थ :
गौओं से जल / दूध प्राप्त होता है,
गौ पृथिवी तथा वाक् है,
गोमुख से गंगा अवतरित होती है,
हे गोमुख तुम्हें प्रणाम है ॥
--
gomukha
(The Cow's mouth)
--
āpyante gobhiḥ payāṃsi
gāvaḥ pṛthivī ca vāgapi |
gomukhāt prabhavati gaṅgā
gomukha! te namonamaḥ ||
--
Cows give us milk / waters,
Cows are manifest Earth and saraswatī,
gaṅgā descends from the Cow's mouth,
O gomukha! Obeisence to you!
--
(gomukha > Cow's mouth,
In saṃskṛta,
The place where-from a river issues forth from earth is called 'gomukha')
saraswatī > The Goddess of voice divine.
--

No comments:

Post a Comment