विवेकचूडामणि / vivekacUDAmaNi

About a week ago, started this new blog in blogger.

38 posts written so far.

Contains the verses in Sanskrit, the translation into Hindi and English, with occasional comments.

कुछ दिनों पहले यह ब्लॉग लिखना शुरू किया है। 

मूल संस्कृत श्लोक, अन्वय, तथा हिन्दी व अंग्रेजी में भावार्थ है। 

--

May take some 3-4 months to complete.

--

--

उपमाण्डूक्योपनिषद्

 श्री शङ्कराचार्यकृत पञ्चीकरणम्

पूज्य भगवत्पाद आदि शंकराचार्य द्वारा

की गई एक छोटे से ग्रन्थ "पञ्चीकरणम्" की रचना, जिस पर श्री सुरेश्वराचार्य ने वार्तिका लिखी, विभिन्न उपनिषदों में से महत्वपूर्ण किन्तु कुछ कठिन, दुरूह तथा क्लिष्ट भी समझे जानेवाले माण्डूक्य उपनिषद् के अध्ययन में अत्यंत सहायक और उपयोगी है। 

ऐसा भी कहा सा सकता है कि श्री आचार्य शंकर द्वारा यह ग्रन्थ इसी उपनिषद् को सरलता से ग्रहण करने के लिए वेदान्त के अध्येताओं और मुमुक्षुओं की सहायता के लिए लिखा गया होगा। 

यही ग्रन्थ यहाँ प्रस्तुत किया जा रहा है। 

आशा है साधकों के लिए उपयोगी सिद्ध होगा। 

कृपया पृष्ठ क्रमांक के अनुसार 1,2,3,4,5,6 एवं 7 पृष्ठ समायोजित कर लें। 

--

ललाटे काश्मीरं / lalāṭe kāśmīraṃ

The Saffron Valley.
--
ānandalaharī (śrīśaṅkarācāryakṛtā)
--
bhavāni stotuṃ tvāṃ prabhavati caturbhirna vadanaiḥ
prajānāmīśānastripuramathanaḥ pañcabhirapi |
na ṣaḍbhiḥ senānīrdaśaśatamukhairapyahipati-
stadānyeṣāṃ keṣāṃ kathaya kathamasminnavasaraḥ ||1
ghṛtakṣīradrākṣāmadhumadhurimā kairapipadai-
viśiṣyānākhyeyo bhavati rasanāmātraviṣayaḥ |
tathā te saundaryaṃ paramaśivadṛṅmātraviṣayaḥ
kathaṅkāraṃ brūmaḥ sakalanigamāgocaraguṇe ||2
mukghe te tāmbūlaṃ nayanayugale kajjalakalā
lalāṭe kāśmīraṃ vilasati gale mauktikalatā |
sphuratkāñcīśāṭī pṛthukaṭitaṭe hāṭakamayī
bhajāmi tvāṃ gaurīṃ nagapatikiśorīmaviratam ||3
--
आनन्दलहरी (श्रीशङ्कराचार्यकृता)
--
भवानि स्तोतुं त्वां प्रभवति चतुर्भिर्न वदनैः
प्रजानामीशानस्त्रिपुरमथनः पञ्चभिरपि ।
न षड्भिः सेनानीर्दशशतमुखैरप्यहिपति-
स्तदान्येषां केषां कथय कथमस्मिन्नवसरः ॥१
घृतक्षीरद्राक्षामधुमधुरिमा कैरपिपदै-
विशिष्यानाख्येयो भवति रसनामात्रविषयः ।
तथा ते सौन्दर्यं परमशिवदृङ्मात्रविषयः
कथङ्कारं ब्रूमः सकलनिगमागोचरगुणे ॥२
मुक्घे ते ताम्बूलं नयनयुगले कज्जलकला
ललाटे काश्मीरं विलसति गले मौक्तिकलता ।
स्फुरत्काञ्चीशाटी पृथुकटितटे हाटकमयी
भजामि त्वां गौरीं नगपतिकिशोरीमविरतम् ॥३
--
Above are the first 3 stanzas of a Hymn आनन्दलहरी / ānandalaharī composed by the Great sage śrīśaṅkarācārya / श्रीशङ्कराचार्य, in praise of Goddess  gaurīṃ / गौरी .
śrīśaṅkarācārya / श्रीशङ्कराचार्य was born in a village in Kerala; -the extreme southern-end of India, and He wrote this Hymn in praise of  नगपतिकिशोरी / nagapatikiśorī --Goddess  gaurī / गौरी.
gaurī / गौरी, Consort of Lord  शिव / śiva , the Mother Goddess who is daughter of the Great Himalayan (हिमालय / himālaya) Mountain Range. Here, नगपति-किशोरी / nagapati-kiśorī is thus an address to Her.
The word Saffron literally means काश्मीर / kāśmīra which is the Saffron Valley.

ललाटे / lalāṭe in संस्कृत / saṃskṛta, means 'upon the forehead'.

This is indicated that the Goddess gaurī / गौरी is  ललिता / lalitā  / लल्लेश्वरी / lalleśvarī .

By the way historically too, there was a Kashmiri woman sage named लल्लेश्वरी / lalleśvarī. 

We can see How śrīśaṅkarācārya / श्रीशङ्कराचार्य addressed the Goddess  gaurī / गौरी, Who is at the Ethereal level Consort of Lord  शिव / śiva , at the Geographical level the Spirit of India as a nation as well.

Some might have scared of saffron-phobia (?), and yet talk of Sovereignty of काश्मीर / kāśmīra, but isn't 'Saffron' itself the True identity and the 'real' name of काश्मीर / kāśmīra ?

Could we destroy, or separate काश्मीर / kāśmīra from India?

It is time we stand for and in favor of काश्मीर / kāśmīra and कश्मीरियत / kāśmīriyat.

And to the Historical fact that India and काश्मीर / kāśmīra are and have been inseparable since the times immemorial. 

--